明日は二十四節気の一つ、「大雪」です。
雪が激しく降り始めるころ、冬の魚の漁が盛んとなり、
熊が冬眠に入り、南天の実が赤く色づくころです。

自動車のタイヤの履き替えや庭木の雪囲いといった
冬支度はできていますか？

ベンリー新潟柾谷小路店は冬支度のお手伝いをしています。

庭木が多くて、毎年雪囲いが大変だ！
省エネのために今年こそ窓ガラスに断熱フィルムを貼りたい！

とお考えのかたは是非、ベンリー新潟柾谷小路店にお問い合わせください。

お見積もりは
　　無料となっております

お気軽に
　　お問い合わせください

（ｂｙ　ベンリー新潟柾谷小路店　スタッフ一同）

平素は格別のお引き立てを賜りまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、１２月及び年末年始の休業日につきましては下記の通りとさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　記

　　　１２月　１日（日）
　　　　　　　８日（日）
　　　　　　１５日（日）
　　　　　　２２日（日）
　　　　　　２９日（日）
　　　　　　３１日（火）
　　　　１月　１日（水）
　　　　　　　２日（木）
　　　　　　　３日（金）

※ ３０日（月）は営業いたします。
※ １月４日（土）は営業いたします。

なお、メール、インターネットからのお問い合わせは２４時間受け付けております。
営業時間外、及び上記休業日のお問い合わせについては、翌営業日以降にご連絡
させていただきますことをご了承ください。

また、事前にご連絡いただいたお客様につきましては、休業日でも対応させていただきます。
お気軽にお問い合わせ下さい。